Богиня геката молитва

Постараемся детально ответить на вопрос: богиня геката молитва на сайте: молитва-богу.рф - для наших многоуважаемых читателей.

Богиня геката молитва

Напомню многим, что черная собака является священным животным Гекаты, а потому не может приноситься в жертву и вообще ей не должно причиняться никакого вреда. Любимые жертвы и дары Гекате хорошо указаны в статье: сердца кур, медовые лепешки, мед, лук, рыба и яйца, ягнята – самочки.

К Гекате помимо её прямого назначения обращались еще и за исцелением и снятием порч, проклятий. Есть целый большой Травник Гекаты, с различными рецептами.

Заклинание Сил Гекаты.

Примечание 1: это заклинание не вызывает саму Богиню, оно работает с её силой, оно должно читаться перед основным ритуалом в качестве катализатора процесса магического акта.

Читается ночью с 0.00 до 1.00 с целью призывания тёмных сил для нанесения вреда, устранения врага, получения предсказаний или пополнения личной силы (если работает чёрный маг).

1. Очертить себя кругом при помощи жезла, посоха или ритуального оружия.

2. В день прочтения не принимать алкоголь, не курить, не пить кофе.

Просьба Гекате освятить что-либо.

«О Геката! Змеевласая повелительница псов, владычица легионов духов, не

нашедших покоя! Заклинаю тебя освятить этот (предмет). Я заклинаю тебя

(предмет), Матерью-Луной, силой Пентаграммы и спокойствием духа, чтобы ты

служил мне отныне и вечно, пока время не уничтожит одного из нас»

«О Геката! Змеевласая повелительница псов, владычица легионов духов, не нашедших покоя! Благословенная Царица Тьмы и Бесплодия, Повелительница Собак и Лыну! Молюсь тебе, о высочайшая! Услышь мои слова, и будь ко мне благосклонна! Не сливай на меня кару свою, а дай мне силу великою, ибо пред тобой я преклоняюсь, о великая богиня! О Змеевласая Геката, да будешь ты всегда великой и великолепной! Да будет вечна Луны, да будет вечен вой псов! Да будут всегда пустыни бесплодные, и все это в твою честь!”

“Приди адская, земная и небесная Геката, богиня широких дорог перекрестков, ты, которая ездит туда и сюда ночью с факелом в руке, враг дня. Друг и возлюбленная тьмы, ты, которая радуется, когда суки воют и льется теплая кровь, ты, которая бродишь среди призраков и могил, ты, которая удовлетворяешь жажду крови, ты, которая вызываешь страх смертных душах детей, Горго, Мормо, Луна в тысячах видов, брось свой милостивый взор на наше жертвоприношение”.

O, тройная форма тьмы! Мрачное великолепие!

Твоя луна неподвластна взору человека! Ты ужасная охотница!

Ты – коронованная демонница лишённых венца мёртвых!

O, кровавогрудая, предельно жестокая и предельно заботливая!

Невидимый лёгкий исток, позволь мне жертвенно принести к твоей загробной сверкающей усыпальнице тёмное животное, что лишено мной жизни.

Я дарую расцвет, воссиявший в сумерках, и собираюсь во мраке под ущербной луной, которая в полночь едва освещает Восток.

Черного агнца из чёрной матки мертвой овцы я приношу, и течение медленного инфернального мотива оказывается впрок твоему избранному жрецу.

Здесь, где узы Океана разрушают дорогу черноидущих, глубокосклонившихся в Бездну, я буду приветствовать тебя безымянным поцелуем, устремлённым к последнему пребыванию твоих высших желаний.

Я пролью свет огня, и твои дикие легионы станут повиноваться лире, и твои Лемуры с вывернутыми назад лицами соберутся и вскружатся, обнимая меня в унылой погребальной земле, мой лик отвратив!

Я исполню до конца ужасное поклонение. O прославленный Страх на Земле, и Страх в Аду, и чёрный Страх в небесах за пределами Судьбы!

Я слышу завывание твоих волков! Я слышу вой гончих вокруг твоих очертаний, что приходят в ужасе твоей бури.

И ночь нисходит быстрее, чем глаза твои засверкают сквозь туман – лицом нецелованной женщины, хранимой мертвыми, чья любовь отбирается у них прежде, чем они возжаждут.

Тебя, тебя я зову! О, ужас внушающая! О Богиня!

Я – единственный смертный, ищущий твою загробную усыпальницу, разливающуюся тёмным потоком крови сонной и принуждённой реки.

Даже при взгляде твоих глаз на меня, я – насквозь в захлёстывающем чувства наводнении, которое всегда хранит мою душу!

Благоименную также она родила Астерию,

Ввел ее некогда Перс во дворец свой, назвавши супругой.

Эта, зачавши, родила Гекату,- ее перед всеми

Зевс отличил Громовержец и славный удел даровал ей:

Править судьбою земли и бесплодно-пустынного моря.

Был ей и звездным Ураном почетный удел предоставлен,

Более всех почитают ее и бессмертные боги.

Ибо и ныне, когда кто-нибудь из людей земнородных,

Жертвы свои принося по закону, о милости молит,

То призывает Гекату: большую он честь получает

Очень легко, раз молитва его принята благосклонно.

Шлет и богатство богиня ему: велика ее сила.

Долю имеет Геката во всяком почетном уделе

Тех, кто от Геи-Земли родился и от Неба-Урана,

Не причинил ей насилья Кронид и не отнял обратно,

Что от Титанов, от прежних богов, получила богиня.

Все сохранилось за ней, что при первом разделе на долю

Выпало ей из даров на земле, и на небе, и в море.

Чести не меньше она, как единая дочь, получает,-

Даже и больше еще: глубоко она чтима Кронидом.

Пользу богиня большую, кому пожелает, приносит.

Хочет,- в народном собранье любого меж всех возвеличит.

Если на мужегубительный бой снаряжаются люди,

Рядом становится с теми Геката, кому пожелает

Дать благосклонно победу и славою имя украсить.

Возле достойных царей на суде восседает богиня.

Очень полезна она, и когда состязаются люди:

Рядом становится с ними богиня и помощь дает им.

Мощью и силою кто победит – получает награду,

Радуясь в сердце своем, и родителям славу приносит.

Конникам также дает она помощь, когда пожелает,

Также и тем, кто, средь синих, губительных волн промышляя,

Станет молиться Гекате и шумному Энносигею.

Очень легко на охоте дает она много добычи,

Очень легко, коль захочет, покажет ее – и отнимет.

Вместе с Гермесом на скотных дворах она множит скотину;

Стадо ль вразброску пасущихся коз иль коров круторогих,

Стадо ль овец густорунных, душой пожелав, она может

Самое малое сделать великим, великое ж – малым.

Так-то,- хотя и единая дочерь у матери,- все же

Между бессмертных богов почтена она всяческой честью.

Вверил ей Зевс попеченье о детях, которые узрят

После богини Гекаты восход многовидящей Эос.

Искони юность хранит она. Вот все уделы богини.

Орфический гимн Гекате

Я призываю Тебя, о Разящая метко Геката,

Три заповедных пути предержащая грозная Дева,

Сжалься, сойди к нам в земной ипостаси, морской и небесной,

В пеплосе ярком: своей желтизною он с крокусом спорит.

Души умерших из бездн увлекая вакхической пляской,

Бродишь, Персеева Дочь, средь могил затевая охоту.

Вслед за Тобою бегут по безлюдным просторам олени,

Псы окружают Тебя, о Царица полночных видений.

Неодолимая, Ты отзываешься свистом смертельным.

Дева ночная, тельцов приносящая в жертву; Вселенной Ключница.

Нет поясов на одеждах Твоих прихотливых.

Юношей доблестью Ты наделяешь, воинственный пламень

В них возжигаешь. Летишь по горам, озирая владенья.

Дай же надежду, прошу, всем молящим. И крепостью духа

Их одари, как Своим волопасам удачу даруешь!

(Призывание Богини во множестве ее аспектов. Применяется во многих ритуалах вместо

“Приди, трехликая Богиня ночи, бледная Селена, холодная Диана, яростная Геката!

Ты, перед которой трепещут живые и мертвые, ты, дающая холодный свет разума и

ввергающая в мрак безумия, ты, убивающая и дающая жизнь, жестокая смерть и великая

мать, единая во множестве, древняя как мир и вечно молодая! Услышь наш зов и даруй

Ведьмочка.net

Геката – темная богиня, покровительница ночи и мрака, властительница кошмаров и всевозможных чудовищ. Ее сопровождает жуткая свита из адских псов и неупокоенных душ, ее тело обвито змеей, а вокруг нее летают совы. Несмотря на свой устрашающий облик, Геката способна помочь колдующему. Если правильно обратиться к богине, то любое начинание будет успешным.

Стандартный ритуал вызова Гекаты

Призывать богиню рекомендуется людям, более-менее опытным в магическом искусстве. Колдуют на Y-образном перекрестке. Чаще всего читают традиционный Гекаст (Hecast):

«Явись же, адская, земная и небесная Геката, властительница путей широких да распутий забытых, ты, что бродишь в ночи, факел горящий в руке держа, ты, что дню светлому враг темный, ты, радующаяся виду крови свежепролитой, ты, танцующая под жуткий вой сук, ты, что бродишь меж захоронений древних среди призраков и духов неспокойных, ты, жаждой крови истомленная, ты, души людские леденящая, Гор-го, Мор-мо, Луна тысячеликая, милостиво жертвоприношение мое прими».

После произнесения заклинания требуется принести Гекате жертву: зарезать на распутье черного петуха или собаку, положить на землю сладкие булочки, мясо с кровью, вино, украшения с темными камнями. Ритуал призыва Гекаты допустимо использовать как для наработки личных отношений с богиней, так и для получения благ. В последнем случае следует высказать свое пожелание или провести соответствующий обряд. Например, можно наслать приворот. Для этого после чтения Гекаста и оставления подношений необходимо сжечь фотографию своей жертвы, а пепел развеять на перекрестке со словами:

«О Геката! Великая богиня мрака, над сердцем (имя) власть обрети, любить меня заставь».

Текст следует менять, руководствуясь конкретной ситуацией и собственными предпочтениями. Геката способна помочь в проведении ритуала любого типа (приворот, отворот, порча, раскрытие талантов, возвращение молодости и т. д.) Главное – не испытывать страха и выполнять работу с уважительным почтением к богине.

Ритуал правосудия Гекаты для того, чтобы восстановить справедливость и наказать врага

Обряд проводят только в случае абсолютной уверенности в своей правоте. Ни при каких условиях недопустимо возводить поклеп на недруга: богиня с легкостью распознает такую хитрость и покарает нерадивого мага. Ритуал правосудия Гекаты – это восстановления справедливости. Наказание получит тот, кто виноват на самом деле.

  • белая скатерть;
  • жестяная миска, наполненная чистой водой;
  • три черные свечи (желательно – сделанные самостоятельно);
  • откуп богине (свежее мясо, дорогое вино, качественные сладости или мед).

Вечером нужно уединиться. Необходимо накрыть стол скатертью, по центру поставить емкость с водой. Треугольником вокруг миски следует разместить свечи и зажечь их слева направо (острие фигуры должно быть направлено от колдующего). Подготовившись и погасив электрический свет, нужно двенадцать раз произнести заговор:

«О справедливости молю, о Геката, Богиня всесильная тьмы да мрака, враги мои злостные в прах обратятся, кто мне горе сулил, сам печаль узнает. Мира не видя, сна боле не ведая, враг мой дрожит, возмездьем преследуемый, пусть тьмою окружит его Твоя ночь, а коли так надо, могилы земля врага пусть поманит да примет в себя. Прошу правосудья, Геката-Богиня, госпожа всесильная ночи и мрака, в прах пыли врагов повергни навсегда, чтоб горе, мне обещанное, забрали в себя».

Свечам нужно дать догореть до конца. Оставив на столе посудину с водой, следует отправиться спать. На рассвете обряд продолжают. Необходимо вынести миску на улицу и выплеснуть воду в сторону, в которой живет неприятель. Вечером рекомендуется пойти на перекресток трех дорог и оставить откуп богине. Как и прочие ритуалы с Гекатой, обряд возмездия дает результат в течение нескольких недель.

Приворотный обряд Гекаты

Будучи покровительницей ведьм, богиня благосклонно относится к колдуньям, которые желают приворожить мужчину. Выполнять магическую работу следует в новолуние. Понадобятся:

  • красная скатерть;
  • девять восковых свечей;
  • нож;
  • • емкость из огнеустойчивого материала;
  • • фотография привораживаемого;
  • • сушеные лепестки розы;
  • • красное вино;
  • • откуп Гекате (глиняный горшочек с медом, свежее мясо, лепешки и т. д.)

После полуночи необходимо накрыть стол скатертью, поместить перед собой емкость, расставить вокруг нее свечи. Их нужно зажечь, двигаясь по часовой стрелке. В посудину следует положить фотографию и подпалить ее. В разгоревшееся пламя рекомендуется бросить лепестки и, сосредоточившись на огне, произнести заговор:

«О Геката трехликая, Богиня тени, повелительница ночи! Ты, что покоряешь себе каждого одним своим взором, я призываю тебя! Пылает костер в честь твою, душа (имя) горит во славу твою, о Богиня мрака. Погляди же на (имя) взглядом своим вечным, думать его обо мне заставь, любить меня заставь, желать лишь меня заставь. Пусть мудрость твоя извечная на помощь мне придет: как пламя это мрак развеивает, так и воля твоя пусть тьму души моей развеет, пусть светом любви (имя) ко мне ее озарит, пусть страсть (имя) ко мне никогда перегореть не сможет, как и огонь факелов твоих всегда на благо мира пылает. Прими же, Геката великая, кровь мою смертную, силу ее врожденную, чтобы задуманное мной исполнилось, чтоб (имя) меня до конца своих дней полюбил».

Закончив читать заговор, следует сделать надрез на руке и капнуть немного крови в пламя. Когда огонь потухнет, необходимо задуть свечи и отправиться на перекресток. Там рекомендуется прочесть Гекаст, вырыть в земле яму, засыпать туда пепел и щедро полить его вином. Далее нужно закопать углубление и положить по центру распутья принесенный откуп. Тут же можно оставить и свечные огарки. Миску заворачивают в скатерть и прячут дома. В дальнейшем эти атрибуты допустимо использовать, выполняя другие ритуалы Гекаты. Предметы, принимавшие участие в обрядах богини, усиливают свою энергетику с каждым новым разом.

Молитва Гекате для установления связи с богиней

Начиная практику общения с Гекатой, на первых порах следует ограничиться чтением молитв. Лучше всего произносить их во время специальных ритуальных действий, но допустимо проговаривать текст и про себя, к примеру, перед сном. Молитва к Гекате легко запоминается, если осознать ее:

«О Геката, ты трехликая, ты зришь в минувшее, видишь настоящее, знаешь грядущее, ты окружена сворой адских псов, что огненными очами глядят вперед, за тобой бредут мертвые души, на плечах твоих сидят совы, а тело твое обвито змеями, твоя колесница запряжена драконами, а в руке твоей вечный факел, что огнем преисподней тьму развеивает. К тебе, о Великая Богиня, обращаюсь, тебе славу пою, о твоих подвигах я размышляю, твоей власти покоряюсь, смиренно стою пред тобою на коленях, голову склонив, очи потупив, пред красотой твоей чудовищной замерев, пусть величие твое и далее мир озаряет, чтоб в лучах его мог я обогреться».

Познакомиться с богиней проще всего через кровь. Потому после чтения молитвы нужно капнуть немного своей крови в предварительно разожженный на перекрестке костер. Все обряды Гекаты должны выполняться в сосредоточении. Необходимо наблюдать за собственными переживаниями: часто богиня подсказывает своим последователям, как лучше общаться с ней. Например, она может потребовать какой-нибудь особый откуп: отказывать ей не рекомендуется.

В начале своего магического пути лучше просто читать молитвы и призывы к Гекате, не высказывая никаких просьб. Когда придет время и практикующий будет готов, богиня начнет оказывать ему поддержку.

Молитва Селене[-Гекате] для любого [магического] деяния

Перевод и комментарии: Анна Блейз (с)

Ныне приди, о Селена триликая, милая сердцу,

Внемли, богиня, священным заклятьям моим благосклонно!

Ты — украшение ночи, сиянье несущая смертным,

Юная дочерь зари, ты быков огнеоких торопишь, (2790)

Что колесницу твою увлекают дорогою Солнца.

Тройственным телом своим ты подобна Харитам,

Кружащим в танце блаженном меж звездами ночи.

Ты — Справедливость, ты — нити незыблемых Судеб: (2795)

Клото, Лахесис и Атропос —

Ты, о триглавая! Ты — Персефона, Мегера, Алекто,

Многообразная, чадные факелы держишь в руках ты, (2800)

И на челе твоем вьются кудрями ужасные змеи,

Бычьего рева подобье тройные уста извергают,

Чрева покрыты бронею чешуй, и спадают на спины

Змей ядовитых потоки, сплетаясь под тяжкою цепью. (2805)

О плачея в темноте, быколикая, чуждая толпам,

Ты, быкоглавая, ты, быкоокая, ты, псоголосая, (2810)

Стан свой меж лапами львиными ты укрываешь.

Волчьелодыжная, стаи свирепых собак тебе любы,

Помня о том, называют тебя, о богиня, Гекатой, (2815)

Многоименной и Меной, пронзающей воздух, подобно

Мечущей стрелы сестре Аполлона; самой Артемидой;

Четвероликой, четвероименной, четверодорожной,

Блещущей в темной ночи, Персефоной, оленеубийцей,

Триждыгремящей, трезвучной, тригласой, триликой, (2820)

Триждыименной Селеной; о трех головах и трех выях;

Той, что подобна трезубцу; богиней тройных раздорожий,

Неугасимое пламя несущей в троякой корзине.

Трех десятиц госпожа, трех дорог еженощная гостья, (2825)

Внемли же мне, умоляю, на зов благосклонно ответствуй!

Ты, что весь мир необъятный в ночи укрываешь покровом,

Демонам трепет внушая и в дрожь повергая бессмертных; (2830)

Ты, чьих прозваний не счесть; ты, ведущая смертных к величью;

Ты, что рогами увенчана; ты, чье потомство прекрасно, —

Матерь богов, и людей, и Природы, Всеобщая Матерь!

Ты на Олимпе гостишь и плывешь над бескрайнею бездной, (2835)

Ты — и конец, и начало; единая, правишь ты всеми;

Вечная, всё из тебя изошло и в тебе завершится.

Узы великого Кроноса ты на висках своих носишь (2840)

Нерасторжимой, нетленной повязкою; держишь в руках ты

Скипетр златой, письменами такими по кругу обвитый

(Кронос их сам начертал и вручил тебе, дабы носила (2845)

И сохраняла порядок незыблемый в мире):

«Всё укротившая, всеукрощенная, мужей смирившая,

Сила, смирившая силу». И Хаосом тоже ты правишь,

Арарахарара эфтисикере. Так славься, богиня, — (2850)

Радость тебе и привет, — и внимай своим многим прозваньям!

Я воскуряю тебе фимиам, о рожденная Зевсом,

О стреловержица, сущая в небе, богиня заливов,

Ты, что блуждаешь в горах и хранишь перекрестки и тропы,

Ты, о ночная, подземная, темная, Аидонея, (2855)

Тихая, страшная, ты, что пируешь во тьме на могилах,

Ночь — ты, и Мрак — ты, и Хаос широкий; сама Неизбежность —

Та, от кого не укрыться; ты — Мойра, Эриния, мука, (2860)

Ты — Справедливость и Гибель; ты Кербера держишь в оковах;

Иссиня-черная, ты чешуею змеиной покрыта,

Поясом — змеи тебе, и власы твои змеями вьются;

Ты — кровопийца, несущая смерть и родящая гибель, (2865)

Ты пожираешь сердца и пируешь телами умерших до срока,

Ты на могилах стенаешь и смертных ввергаешь в безумье, —

К жертвам моим снизойди и сверши для меня это дело! (2870)

– английский перевод Э. О'Нила под редакцией Г.Д. Беца (The Greek Magical Papyri in Translation. Vol. I. Ed. by Hand Dieter Betz. Chicago & London: The University of Chicago Press, 1986, 90-92);

– английский перевод Д. Рэнкина и С. д'Эсте (David Rankine & Sorita d'Este, Hekate Liminal Rites. London: Avalonia, 2009, 133-135).

…быков огнеоких торопишь: бык — одно из священных животных Гекаты и Селены. На некоторых изображениях и в описаниях Селена-луна предстает как едущая верхом на быке или на колеснице, запряженной двумя белоснежными быками. Ср. также Порфирий, «О воздержании…», III.17: «Геката же благосклоннее внимает, когда ее призывают именами быка, собаки и львицы».

Хариты (Χαριτης): богини радости, юности, изящества и прелести, благодеяний, веселья и полноты жизни, спутницы Афродиты. Традиционно изображались в виде трех прекрасных обнаженных дев, танцующих в кругу и держащих друг друга за руки и плечи.

2795: Справедливость: Дике (Δικη) — дочь Зевса, богиня правды и справедливости, олицетворение закона, управляющего миропорядком.

…Персефона, Мегера, Алекто: Мегера (Μεγαιρα, «завистливая») и Алекто (Αλληκτω, «безжалостная») — имена двух из трех Эриний, богинь возмездия. Традиционное имя третьей Эринии — Тизифона (Τισιφονη, «мстящая за убийство»); К. Прайзенданц и Г.Д. Бец предполагают, что это имя было замещено здесь созвучным ему «Персефона» по ошибке.

…факелы: традиционный атрибут Гекаты.

…змеи: священные животные Гекаты. Эринии также часто изображались змеевласыми. Образ Гекаты, обвитой змеями, относящийся к поздней традиции, встречается также во фрагментах «Халдейских оракулов» (№№IX и XVIII).

…бычьего рева подобье…: см. комм. к 2790.

2810: …псоголосая (σκυλακωδεα φωνην): собака — священное животное Гекаты; во многих литературных описаниях богиню сопровождает свора псов, лай которых предшествует ее явлению.

стан свой меж лапами львиными ты укрываешь: Геката (подобно Артемиде и Кибеле) иногда изображалась стоящей или восседающей между двумя львами. Г.Д. Бец отмечает, что этот образ указывает на архаическое представление о богине как «царице зверей».

волчьелодыжная: волк — священное животное Артемиды, отождествляемой здесь с Гекатой и Селеной.

…четвероликой: Тетрапрозопос (τετραπροσωπος), эпитет Гекаты, связанный с образом богини из «Халдейских оракулов». Во фрагменте оракула №XIXb Геката описывается как богиня с головами четырех животных (соответствующих четырем стихиям): коня (Огонь), быка (Воздух), гидры (Вода) и собаки (Земля). Следующие два эпитета из текста молитвы, четвероименная (Тетраонимос, τετραωνυμος) и четверодорожная (Тетраодитис, τετραοδιτις), по-видимому, восходят к тому же представлению и образованы по аналогии с эпитетами «триждыименная» и «тридорожная» (см. комм. к 2820).

…подобна трезубцу: Тринакия (θρινακια, вар. τρινακια), букв. «имеющая три острия», эпитет Гекаты. К. Прайзенданц предлагает еще два возможных толкования этого эпитета: тринакрийская (т.е. сицилийская) богиня и богиня, вооруженная трезубцем. Однако по другим источникам не прослеживается особенно тесных связей Гекаты с островом Сицилия, а трезубец не входил в число традиционных атрибутов этой богини. Более вероятным представляется, что этот эпитет связан с образом Гекаты Трехглавой.

…богиней тройных раздорожий: Триодитис (τριοδιτις, букв. «тридорожная»), эпитет Гекаты как покровительницы перекрестков трех дорог.

…неугасимое пламя несущей в троякой корзине: обычные атрибуты Гекаты — факел или два факела; здесь богиня предстает с тремя факелами — по одному в руке у каждой из трех ее ипостасей.

2825: Трех десятиц госпожа: десятица (декада, δεκας) — десятидневная неделя, принятая в древнегреческом календаре. Геката — покровительница лунного месяца, состоящего из трех декад.

…рогами увенчана: Кероэсса (κεροεσσα, букв. «рогатая»), здесь — эпитет Селены, которая иногда изображалась с бычьими рогами или с головным убором в виде полумесяца, напоминающего рога.

Природа: Физис (Φυσις), здесь — богиня, олицетворение природы (ср. орфический гимн X).

…Всеобщая Матерь: Панметор (παμμητωρ), эпитет Гекаты как великой богини из «Халдейских оракулов», в которых она предстает матерью всего сущего. В орфическом гимне X этот же эпитет отнесен к Природе (Физис), которая, в свою очередь, отождествляется с Гекатой в «Халдейских оракулах».

2835: …Ты — и конец, и начало… в тебе завершится: в «Халдейских оракулах» великая богиня, отождествляемая с Гекатой и Реей, называется источником всего сущего в материальном мире и всех «умозрящих созданий»,

2840-2845: …Узы великого Кроноса … в мире: несокрушимые цепи, в которые Зевс заковал Кроноса, низвергнув его в Тартар. В эллинистическую эпоху Геката отождествлялась с богинями Реей и Геей — супругой и матерью Кроноса, но еще у Гесиода, в древнейшем известном нам литературном описании Гекаты, упоминается власть, которую та получила над тремя мирами («на земле, и на небе, и в море») от титанов, т.е. во времена владычества Кроноса («Теогония», 421—426).

…блуждаешь в горах: Орипланос (οριπλανος), здесь: эпитет Артемиды, тесно ассоциировавшейся с горами и нимфами гор — ореадами.

…Ночь… Мрак… Хаос: здесь Геката отождествляется с тремя древнейшими божествами греческой космологии: первозданным Хаосом (Χαος) и двумя его первыми порождениями: Мраком-Эребом (Ερεβος) и Ночью-Никтой (Νυξ).

…Справедливость: см. комм. к 2795.

…на могилах стенаешь: Капетоктипос (καπετοκτυπος, букв. «шумящая» или «бьющая себя в грудь на могилах») — эпитет Гекаты как покровительницы плакальщиц и погребального плача, который был тесно связан с магическими практиками, основанными на обращении к подземным богам.

Греческие магические папирусы, IV.2785-2870

Перевод и комментарии: Анна Блейз (с)

  • Добавить комментарий
  • 4 комментария

Android

Выбрать язык Текущая версия v.210.1

Оценка 3.4 проголосовавших: 17
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here